TOP¿·´©´û´©I/O¥µ¥Ý¡¼¥ÈQ&AÄÌÈΤªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡¡´û´© > 2009ǯ > 7·î ½ñ̾¸¡º÷¡§¡¡¾ÜºÙ¸¡º÷...
¢£´û´©°ÆÆâ¡¡2009ǯ7·î
 2024ǯ |  2023ǯ |  2022ǯ |  2021ǯ |  2020ǯ 
 1·î |  2·î |  3·î |  4·î |  5·î |  6·î |  7·î |  8·î |  9·î |  10·î |  11·î 
¢«Á°·î ¢ª¼¡·î

Ķ¥«¥ó¥¿¥ó¡ªÃϥǥ¸¥³¥Ô¡¼2 ºß¸Ë¤Ê¤·
Åìµþ¥á¥Ç¥£¥¢¸¦µæ²ñ Ãø
2009ǯ 7·î 4ÆüȯÇä ¡¡¡¡²Á³Ê¡¡\1,026¡ÊËÜÂΡ¡\933¡Ë
ËÜ¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Ï¡¢2009ǯ2·î¤Ë¡ÖÃϥǥ¸¡×¤Î¡¢²òÀâ½ñÂè1ÃƤòȯÇ䤷¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢³Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÂбþ¤ÎÌäÂê¤â¤¢¤ê¡¢¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¥ì¥³¡¼¥À¤òÍøÍѤ·¤ÆÏ¿²è¤·¤¿Ãϥǥ¸ÊüÁ÷¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ë¡¢¤É¤Î¡Ö¥É¥é¥¤¥Ö¡×¤ä¡Ö¥á¥Ç¥£¥¢¡×¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÉÔÌÀ³Î¤Ç¤·¤¿¡Ê¤³¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖÂè1ÃơפΥµ¥Ý¡¼¥È¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤â²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡£ 
¤½¤³¤Çº£²ó¤Ï¡¢Ãϥǥ¸Âбþ¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤ä¥É¥é¥¤¥Ö¤È¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤ò¡¢¾ÜºÙ¤Ë²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
ËÜ»ï¤Ç¤Ï¡¢½é¿´¼Ô¤òº®Í𤵤»¤ë;·×¤Ê²òÀâ¤ò°ìÀÚ̵¤¯¤·¡¢¤³¤ì¤À¤±ÃΤäƤ¤¤ì¤ÐÌÜŪ¤Ï㤻¤é¤ì¤ë¡¢¡ÖºÇÄã¸Â¤Î¼ê½ç¡×¤Î¤ß¤ËÅ°¤·¤Æ²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
»ïÌ̤ÏVista¾å¤Ç¤Î¼ê½ç¤òÃæ¿´¤Ë²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢XP¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ç¤â»È¤¨¤ëÆâÍƤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¡ÖÉÕÏ¿CD-ROM¡×¤Ë¤Ï¡¢Vista/XP¤ÇÌäÂê¤Ê¤¯Æ°ºî¤¹¤ë¥Ä¡¼¥ë¤ò¼ýÏ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥½¥Õ¥È¤Î¸ß´¹À­¤ËÉ԰¤ÊVista¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ç¤â¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤¹¤°¤Ë³èÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ 

¥æ¥À¥ä¤«¤éÍ褿ÆüËܤÎÍŲø¤¿¤Á[ÁýÊäÈÇ] ºß¸Ë¤Ê¤·
ÈôÄ» ¾¼Íº Ãø
2009ǯ 7·î10ÆüȯÇä ¡¡¡¡Äê²Á¡¡\2,090¡ÊËÜÂΡ¡\1,900¡Ë
¡¡¡Ö¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¡¦¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥Ê¡¼¡×ÈôÄ»¾¼Íº¤¬¡¢ÆüËܤÎÍŲø¤Î¿¿¼Â¤ò¸ø³«!! 
¡¡¡ÖËܽ꼷ÉԻ׵ġפʤɤµ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍÅËâ¤Î½»¿Í¤¿¤Á¤¬¡¢¼Â¤Ï¥·¥ë¥¯¥í¡¼¥É¤ò·Ð¤ÆÆüËܤËÅÏÍ褷¤¿¡Ö¥æ¥À¥ä»×Áۡפ¬ÊѲ½¤·¤¿²øʪ¤¿¤Á¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£ 
¡¡¡ØËܽ꼷ÉԻ׵ġ٤ËÅо줹¤ë¡Ö­Àö¤¤²°Éߡס֤ª¤¤¤Æ¤±·¡¡×¡ÖÁ÷¤êÇï»ÒÌڡסÖì¤Ð¤ä¤·¡×Åù¡¹¤Î¹¾¸Í¼·ÍŲø¤Ë¤Ï¤¸¤Þ¤ê¡¢¸Å¤«¤é¸ºß¤·¤¿¡Ö²ÏƸ¡×¡Öµ´¡×¡ÖÇ­Ëô¡×¡Ö¶åÈø¤ÎÇò¸Ñ¡×¡ÖÅ·¶é¡×¡Öó¬¡×¤Ê¤É¤ÎÍŲø¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢²æ¡¹ÆüËܿͤˤʤ¸¤ß¤Î¤¢¤ë¸ºß¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È³¤³°µ¯¸»¤À¤Ã¤¿¤È¤Ï¡ª 
¡¡Ëܽñ¤òÆɤळ¤È¤Ç¡¢ÆɼԤÏÍŲø¤ËÂФ¹¤ë¸«Êý¤òÊѤ¨¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£ 
 
¡¡º£²ó¡¢ÉÕÏ¿¤Ë¡ÖµÆ²ÈÌæ¤È¥«¥Ã¥Ð¡¼¥é¡×¤ò²Ã¤¨¡¢¡ÖµÆ²ÈÌæ¡×¤ÎÆæ¤ò¤µ¤é¤ËÄɵ椷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 

¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ÎPainter 11 ºß¸Ë¶Ï¾¯
Kome;DO NOT EAT Ãø
2009ǯ 7·î18ÆüȯÇä ¡¡¡¡²Á³Ê¡¡\2,530¡ÊËÜÂΡ¡\2,300¡Ë
¡¡¡ÖCorel Painter¡×¤Ï¡¢¥ê¥¢¥ë¤ÊÉÁ¤­Ì£¤Ç¥¯¥ì¥è¥ó¤ä±ôÉ®¡¢¿åºÌ³¨¤Î¶ñ¤äÌý³¨¤òºÆ¸½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼ñÌ£¤Ç³¨¤òÉÁ¤¯¥Û¥Ó¡¼¡¦¥æ¡¼¥¹¤«¤é¡¢¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥æ¡¼¥¹¤Þ¤Ç¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
¡¡º£²ó¤Î¡ÖPainter 11¡×¤Ï¡¢­¡[ÁªÂò]¥Ä¡¼¥ë¤Îµ¡Ç½¶¯²½¤µ¤ì¡¢­¢[¥«¥é¡¼¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È]µ¡Ç½¤¬¡ÖAdobe Photoshop¡×¤ÈƱÅù¤Îµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 
¡¡[¿³Ñ·ÁÁªÂò]¥Ä¡¼¥ë¤¬¿·¤¿¤ËÄɲ䵤줿¤Û¤«¡¢[¥ì¥¤¥ä¡¼¤ÎÆ©ÌÀÅÙ¤«¤éÁªÂòÈϰϤòºîÀ®]µ¡Ç½¤âÅëºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ 
¡¡¤Þ¤¿¡¢[¥«¥é¡¼]¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¼«Í³¤ËÊѹ¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ºòº£¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Î²òÁüÅÙ¤âÂ礭¤¯¤Ê¤ê¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥ì¥Ã¥È¡¦¥µ¥¤¥º¤Ç¤Ï¿§¤òÁªÂò¤¹¤ëºÝ¤ËÈù̯¤ÊÁàºî¤¬¤·¤Å¤é¤¤¾õ¶·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¡ÖPainter11¡×¤Ç¤Ï²ò·è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 
¡¡Ëܽñ¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òÍøÍѤ·¤Æ¡¢¤Ï¤¸¤á¤Æ³¨¤òÉÁ¤³¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¥Ó¥®¥Ê¡¼¤ÎÊý¤«¤é¡¢¡ÖPainter 11¡×¤ò»È¤Ã¤Æ²èÁüºîÀ®¤ä²Ã¹©¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÃæµé¼Ô¤Ë¸þ¤±¤¿ÆâÍƤȤ·¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Îµ¡Ç½¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
 
¢£ÉÕÏ¿CD-ROM¤Ë¤Ï¡¢¡ÖPainter11Âθ³ÈǡסÖËܽñ¥µ¥ó¥×¥ë¡×¡Ö¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÁǺà¡×¤ò¼ýÏ¿¡£ 

I/O 2009ǯ 8·î¹æ ºß¸Ë¤Ê¤·
2009ǯ 7·î18ÆüȯÇä ¡¡¡¡Äê²Á¡¡\681¡ÊËÜÂΡ¡\619¡Ë
[Æý¸1]CPU¡¦GPU¡¦¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È 
¡¡¡ÖCPU¡×¡ÖGPU¡×¡Ö¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¡×¤Ï¡¢Ï¢·È¤·¤Æµ¡Ç½¤òȯ´ø¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¿Ê²½¤ò¿ë¤²¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥ß¥ËPC¤Î¼çή¤È¤Ê¤Ã¤¿CPU¡ÖAtom¡×¤ä¡¢GPGPUµ»½Ñ¤òºÎÍѤ·¤¿¡ÖGeForce GTX¡×¡ÖRadeon HD¡×¡¢¤½¤·¤Æ¾ÊÅÅÎÏ¡¦¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦¥Ï¥¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò·ó¤Í¹ç¤ï¤»¤¿¡ÖION¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡×¤Ê¤É¡¢¤µ¤é¤ËÂ礭¤ÊÊѲ½¤ò¿ë¤²¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
¡¡º£·î¹æ¤Ç¤ÏCPU/GPU¤Ê¤É¤Îµ»½ÑÉôʬ¤Ë¥¹¥Ý¥Ã¥È¤òÅö¤Æ¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡Ö¾ÊÅÅÎϤˤ¹¤ë¤¿¤á¤Îµ»½Ñ¤È¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡×¤Ê¤É¡¢Æ§¤ß¹þ¤ó¤Ç²òÀ⤷¤Þ¤¹¡£ 
 
[Æý¸2]²¾ÁÛ²½¥½¥Õ¥È¡¡Win7¡ÖXP¥â¡¼¥É¡×¤Ï»È¤¨¤ë¤« 
Windows7¤Î¡ÖXP¥â¡¼¥É¡×¤Ç¡¢OS¤Î¡Ö²¾ÁÛ²½¡×¤¬ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ÎÌäÂê¤Ê¤É¤¬¥¯¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ÖXP¥â¡¼¥É¡×¤Î¼ÂºÝ¤Î»È¤¤¾¡¼ê¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤Þ¤¿¡¢¡ÖVMWare¡×¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿¡¢¤½¤Î¾¤Î²¾ÁÛ¥½¥Õ¥È¤Ë¤Ï¡¢¡ÖXP¥â¡¼¥É¡×¤Ë¾¡¤ëÌ¥ÎϤϤ¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ 
¡¡¥µ¡¼¥ÐʬÌî¤â´Þ¤á¡¢¡Ö²¾ÁÛ²½¡×¤Î¸½¾õ¤ËÇ÷¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ÖR¡×¤Ç³Ø¤Ö·×ÎÌ·ÐºÑ³Ø ºß¸Ë¤Ê¤·
ÀÖ´Ö À¤µª Ãø
2009ǯ 7·î24ÆüȯÇä ¡¡¡¡²Á³Ê¡¡\2,090¡ÊËÜÂΡ¡\1,900¡Ë
¡¡¡Ö·×Î̷кѳءפϡ¢¡Ö·ÐºÑ³Ø¡×¤Î°ìʬÌî¤Ç¤¢¤ê¡¢¡Ö¿ôÍý¥â¥Ç¥ë¡×¤òÍѤ¤¤Æ·ÐºÑʬÀϤò¹Ô¤Ê¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ 
¡¡¡Ö·×Î̷кѳءפϡ¢¡Ö·ÐºÑ¥â¥Ç¥ë¡×¤ò¿ô³ØŪ¤Ë¸·Ì©¤Ëµ¬Äꤷ¤¿¡Ö·×ÎÌ¥â¥Ç¥ë¡×¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾­Íè¤Î·ÐºÑ¤òͽ¬¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¡¢½¾Íè¤Î·ÐºÑ³Ø¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
¡¡¡ÖÀ¤³¦ÅªÂ網¹²¡×¤Ë¤¢¤ë¸½ºß¡¢¡Ö·×Î̷кѳءפϺ£¸å¤Þ¤¹¤Þ¤¹½ÅÍפˤʤë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¡¢¡Ö·×Î̷кѳءפǤϿô³Ø¤ÎÃ챤¬É¬¿Ü¤Ç¤¢¤ê¡¢´ðÁÃÍýÏÀ¤ò³Ø¤Ö¤Î¤ÏÍưפǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
¡¡Ëܽñ¤Ï¡¢¥Õ¥ê¡¼¤ÎÅý·×¥½¥Õ¥È¡ÖR¡×¤òÍѤ¤¤Æ¡¢¡Ö·×Î̷кѳءפδðÁÃÍýÏÀ¤ò²òÀ⤹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇÄã¸Â¤Î¿ô³Ø¤ÎÃ챤òÀâÌÀ¤·¤¿¸å¡¢¼ÂºÝ¤ÎÍýÏÀ¤ò¡ÖR¡×¤ò»È¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ËÍý²ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¿ô³Ø¤ÎÃ챤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤Ê¸·Ï¤ÎÆɼԤâ¡Ö·×Î̷кѳءפò¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÇÂθ³¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
ÉÕÏ¿CD-ROM¤Ë¤Ï¡¢¡ÖR¡×ËÜÂΤȡ¢Ëܽñ¡Ö¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¡×¤ò¼ýÏ¿¡£ 

ÈôÄ»¾¼Íº ¥ß¥¹¥Æ¥ê¡¼ÂçÁ´III ºß¸Ë¤¢¤ê
ÈôÄ» ¾¼Íº Ãø
2009ǯ 7·î27ÆüȯÇä ¡¡¡¡Äê²Á¡¡\2,090¡ÊËÜÂΡ¡\1,900¡Ë
¢ã¶Ãس¤Î¡ÈÈôÄ»¾ðÊó¡ÉËþºÜ¡ª¢ä 
¡¡¡Ö¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¡¦¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥£¥Ê¡¼¡×ÈôÄ»¾¼Íº¤¬À¤³¦¤ÎÆæ¤ËÀÚ¤ê¹þ¤à¡¢Â繥ɾ¡Ö¥ß¥¹¥Æ¥ê¡¼ÂçÁ´¡×¥·¥ê¡¼¥ºÂ裳ÃÆ¡ª 
¡¡É®¼ÔÆȼ«¤Î»ëÅÀ¤Ç¡ÖUFO¡×¡ÖUMA¡×(̤³ÎǧÀ¸Êª)¡Ö²ø´ñ¡×¡Ö¿´Îî¡×¡Ö¸ÅÂåʸÌÀ¡×¡Ö¿ÀÈë¡×¡Ö±§Ãè¡×¡ÖĶǽÎϡפÎ8¤Ä¤Î¥¸¥ã¥ó¥ë¤ËÀÚ¤ê¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ 
¡¡¤Þ¤¿¡¢ÈôÄ»¾¼Íº¤¬Æü¡¹»×¤¦¤³¤È¡¢¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤ò¡ÖÉ®¼èÁ°ÏáפȤ·¤Æ¼ýÏ¿¡£²Ê³Ø¤Ç¤Ï²òÌÀ¤Ç¤­¤Ê¤¤À¤³¦¤ÎÆæ¤ËÄ©¤ó¤Àµ°Àפοô¡¹¤ò;¤¹¤È¤³¤í¤Ê¤¯¼ýÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 

¡ÖRuby on Rails 2¡×¤Ç¤Ï¤¸¤á¤ëWeb¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó³«È¯ ºß¸Ë¤¢¤ê
ÅÄÃæ À®Åµ¡¦Ãæ¼ ·òÆó ´Æ½¤
2009ǯ 7·î27ÆüȯÇä ¡¡¡¡²Á³Ê¡¡\2,530¡ÊËÜÂΡ¡\2,300¡Ë
¡¡¡ÖRuby¡×¤Ï¡¢1995ǯ¤Ë¤Þ¤Ä¤â¤È¤æ¤­¤Ò¤í»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸ø³«¤µ¤ì¤¿¡¢¹ñ»º¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»Ø¸þ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤Ç¤¹¡£¡ÖRuby¡×¤Ï¡¢¤½¤Î¸å2004ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥Ó¥Ã¥É¡á¥Ï¥¤¥Í¥Þ¥¤¥ä¡¼¡¦¥Ï¥ó¥½¥ó»á¤¬¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡ÖRuby on Rails¡×¤ò³«È¯¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢ÇúȯŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ 
¡¡¡ÖRuby on Rails¡×¤Ï¡¢Web¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó³«È¯¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥ë¡¼¥ë¤Îµ¬Ìó¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼«Æ°À¸À®¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢½¾Íè¤ÎWeb¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó³«È¯¤ËÈæ¤Ù¤Æ¹â¤¤À¸»ºÀ­¤ò¼Â¸½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
¡¡Ëܽñ¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¥°¥ë¡¼¥×¥¦¥§¥¢¡×¤ÎÀ©ºî¤òÂêºà¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖRuby on Rails¡×¤Î³Ø½¬¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£³Æ¾Ï¤Ç¥°¥ë¡¼¥×¥¦¥§¥¢¤Î¡Öµ¡Ç½¡×¤ò1¤Ä¤º¤Äºî¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢³«È¯¤ËɬÍפʼêË¡¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£ 
 
¡¡ÅºÉÕCD-ROM¤Ë¤Ï¡¢Ëܽñ¡Ö¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¡×¤ò¼ýÏ¿¡£ 

¢«Á°·î ¢ª¼¡·î